गंतव्य गाइड: मराकेश, मोरक्को जाने से पहले आपको जो कुछ भी जानना आवश्यक है

अफ्रीकी देश मोरक्को में माराकेश, पृथ्वी पर सबसे अनोखी जगहों में से एक है - बर्फ से ढके एटलस पहाड़ों की चक्करदार पृष्ठभूमि के खिलाफ आधुनिक/ऐतिहासिक परिवेश का एक संयोजन।

क्या आप अभी भी टर्की ट्विज़लर खरीद सकते हैं

हालाँकि यह यूके से केवल 3 घंटे की हवाई यात्रा की दूरी पर स्थित है, यह उज्ज्वल, बोल्ड और व्यस्त शहर एक पूरी तरह से अलग दुनिया की तरह लगता है। तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल बन गया है, जो दुनिया भर के आगंतुकों को आकर्षित करता है।

एक गुलजार महानगर के रूप में, मारकेश नेविगेट करने में मुश्किल हो सकता है - यह जानना कि कहां जाना है और कब एक खदान की तरह महसूस हो सकता है। यदि आप अपनी यात्रा पर रेड सिटी की ओर जा रहे हैं, तो यहां आपको सबसे अच्छे होटलों, सबसे स्वादिष्ट भोजन और उन आकर्षणों से रूबरू होना चाहिए, जिन्हें आपको देखने की आवश्यकता है ...

मराकेश में क्या करें

मदीना, मराकेशो

मदीना शहर का सबसे पुराना हिस्सा है, जो मराकेश के बाकी हिस्सों से घिरा हुआ है। यह एक व्यस्त, चहल-पहल वाली जगह है - संकरी गलियों और संकरी गलियों से भरी हुई है। वहां रहें और हर मोड़ पर, आप देखेंगे कि बाजार के विक्रेता अपने माल की नीलामी कर रहे हैं, और स्थानीय लोग मोटरबाइक पर अगले स्थान पर दौड़ रहे हैं। यह व्यस्त, ज़ोरदार और पागल है - लेकिन यह कहीं भी विपरीत होने की संभावना है जो आप पहले कभी नहीं रहे होंगे।

यहां, आप स्मारिका के रूप में एक फेंक, कटोरा, या कुछ जूते लेने के लिए रूफटॉप कैफे, या सूक (बाजार) में जा सकते हैं। यह एक व्यस्त जगह है, इसलिए संभव है कि आप विक्रेताओं या सड़कों के चारों ओर एक दौरे की पेशकश करने का दावा करने वाले लोगों से कुछ बहुत आक्रामक बिक्री पिचों पर आएं। विनम्रता से - लेकिन दृढ़ता से - गिरावट, और कोबल्ड गलियों के चारों ओर अपना रास्ता बनाओ। खो जाने की तैयारी करो! यह कभी-कभी किसी छिपे हुए खजाने पर ठोकर खाने का सबसे अच्छा तरीका होता है...

इसके अलावा - सौदेबाजी से कभी न डरें, लेकिन हमेशा वही भुगतान करें जो आपको लगता है कि एक वस्तु के लायक है। कम कीमत के लिए केवल इसलिए न पूछें क्योंकि आप कम भुगतान करना चाहते हैं। आखिरकार, कई मोरक्को के लिए सॉक्स एक आजीविका हैं।

यवेस सेंट लॉरेंट संग्रहालय

जब आप मदीना से बाहर और शहर के नए हिस्से में जाने की कल्पना करते हैं, तो आपकी सूची में सबसे पहले स्टॉप में से एक यवेस सेंट लॉरेन संग्रहालय होना चाहिए। क्षेत्र का सबसे आधुनिक संग्रहालय, यह - निश्चित रूप से - दिवंगत फैशन डिजाइनर के जीवन और कार्यों को समर्पित है, जिन्होंने अपना अधिकांश समय मारकेश में अपने विला में बिताया।

अधिकांश संग्रहालयों की तरह, यह उच्च मौसम में यहाँ बहुत व्यस्त हो सकता है, लेकिन इतना व्यस्त नहीं कि आप टिकट के लिए कतार में न लगें। अपनी छुट्टी के दौरान यहां अपनी यात्रा की योजना अच्छी तरह से बनाएं, क्योंकि यह स्थान बुधवार को बंद रहता है, और केवल रमज़ान के महीने में कम घंटों के लिए खुला रहता है।

मेजरेल गार्डन

वाईएसएल संग्रहालय से सड़क के ठीक नीचे मोरक्को में सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक आश्चर्यजनक जार्डिन मजोरेल है। जैक्स मजोरेल द्वारा निर्मित यह ऐतिहासिक उद्यान, पूरे वर्ष व्यस्त रहता है, इसलिए आप जाने से पहले टिकट बुक करना चाहेंगे - या तो उड़ान भरने से पहले या अपने होटल में। आकर्षक, ढाई एकड़ का वनस्पति नखलिस्तान शहर में शांति का बुलबुला है, और अक्सर ब्लॉक के चारों ओर कतारें होती हैं, जिसमें ग्राहक फव्वारे, ताल, ताड़ के पेड़ और बगीचे को बनाने वाले विभिन्न वनस्पतियों और जीवों को देखने के लिए उमड़ते हैं। और जो लोग वन्य जीवन से थक चुके हैं, उनके लिए एक किताबों की दुकान और कैफे भी है, जहां आप बाहर जाने से कुछ घंटे पहले दूर रह सकते हैं।

सादियन कब्रें

मोरक्को के समृद्ध इतिहास में एक और गोता लगाने के लिए, 1603 में सुल्तान अहमद अल-मंसूर की मृत्यु के बाद, सादियन राजवंश की कब्रों की यात्रा करें। 1917 में बहाल, कब्रें सबसे लोकप्रिय आकर्षणों में से एक हैं। मराकेश को चेतावनी दी जाती है - यह लोकप्रिय पर्यटक समय के दौरान बहुत व्यस्त हो सकता है, जिसमें आने के लिए लंबी कतारें होती हैं। हम वहां जल्द से जल्द पहुंचने की सलाह देंगे (यह सुबह 8 बजे खुलता है)।

माराकेश की छतें

मराकेश अपने शानदार रूफटॉप स्पॉट के लिए प्रसिद्ध है, जहां आप पुदीने की चाय का आनंद ले सकते हैं और शहर में डूबते सूरज को देख सकते हैं। की छत मदीना में रियाद स्टार सबसे अधिक वायुमंडलीय में से एक है, जहाँ तक आँख देख सकती है, मारकेश के अविश्वसनीय दृश्य प्रदान करता है, यह इस रोमांचक शहर में आराम करने और पीने के लिए आदर्श स्थान है।

गोपनीय बाग

मदीना के बीच में एक छिपा हुआ रत्न, यह हमारे लिए एक व्यक्तिगत आकर्षण था। आप प्रवेश करने के लिए केवल 50 दिरहम का भुगतान करेंगे - लगभग £ 10 - और आम तौर पर एक कतार से बच सकते हैं, क्योंकि लोगों की एक सतत धारा अंदर और बाहर जा रही है। और एक बार जब आप अंदर आ जाते हैं, तो आपको विश्वास नहीं होता कि मदीना बाहर प्रतीक्षा कर रहा है, क्योंकि वह स्थान एक ऐसा स्वर्ग है।

हाल ही में एक नवीनीकरण के बाद, आगंतुक पानी की विशेषताओं, विदेशी पौधों और झाड़ियों, और ऊंचाई से ट्वीट करने वाले पक्षियों से भरे एक आश्चर्यजनक बगीचे की उम्मीद कर सकते हैं। बगीचे के व्यापक इतिहास वाला एक कमरा भी है, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद भी किया गया है, जो शहर में काफी दुर्लभ है। जब आप वहां हों तो किसी एक बेंच पर आराम करने के लिए कुछ समय निकालें - आपने कभी भी अधिक ज़ेन महसूस नहीं किया होगा।

जेमा अल-फ़ना

जेमा अल-फना माराकेच में मुख्य चौक/बाजार-स्थान है, और हमेशा व्यस्त रहता है, उत्सुक पर्यटकों से भरा हुआ है जो सौदा पकड़ने के लिए तैयार है। यह बहुत बड़ा है, और दिन के दौरान आप सांप-आकर्षक (हाँ, वास्तव में) से लेकर बैग-विक्रेताओं तक लगभग कुछ भी उम्मीद कर सकते हैं। हालांकि, जैसे-जैसे रात होती है, बाजार बदल जाता है, जब शाम के मनोरंजन के लिए जादूगर और भोजन के स्टॉल दिखाई देते हैं - इसलिए यह दिन के दोनों समय देखने लायक है। हालाँकि, फिर से, उम्मीद है कि यह व्यस्त होगा!

गुएलिज़ो

यदि आप मदीना से बाहर कदम रखना चाहते हैं, तो गेलिज़ जिला आपको मोरक्को के जीवन की एक बहुत ही अलग गति का स्वाद देगा। खरीदारी करने के लिए बहुत कुछ है, चाहे एक अपमार्केट - फिर भी बहुत मोरक्कन - आर्ट गैलरी आपके लिए है, या आप बस अपने कुछ दिरहम को ज़ारा में खर्च करना चाहते हैं। यदि आप इंटरनेट कनेक्शन के बिना संघर्ष कर रहे हैं, तो लोकप्रिय अरसैट मौले अब्देसलाम साइबर पार्क भी है, जो एक शानदार ग्रीन विस्टा है जो हमेशा-महत्वपूर्ण वाई-फाई की पेशकश करता है। आगंतुक कई प्रकार के विश्व व्यंजन परोसने वाले स्टाइलिश बार और दुष्ट स्वादिष्ट रेस्तरां की भी उम्मीद कर सकते हैं।

सबसे अच्छा मारकेश होटल

यदि आप मराकेश की यात्रा की योजना बना रहे हैं और एक प्रामाणिक होटल अनुभव चाहते हैं, तो मदीना में ठहरने के अलावा और कुछ नहीं देखें...

मदीना माराकेश में रियाद स्टार

आप निश्चित रूप से व्यस्त मदीना से जल्द या बाद में एक ब्रेक चाहते हैं, जो कि वह जगह है रियाद स्टार अंदर आता है। एक 3-सितारा होटल, रिआड स्टार एक अगोचर किनारे वाली गली में स्थित है, जहां प्रवेश द्वार पर, स्थानीय लोगों को लकड़ी जलाते हुए देखा जा सकता है। यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि जब आप दरवाजे पर कदम रखते हैं तो रियाद एक आकर्षक नखलिस्तान है। हालांकि यह एक दिलचस्प इतिहास में डूबा हुआ है - जैज़ लीजेंड जोसेफिन बेकर के पुराने घर के रूप में - यह आधुनिक सुख-सुविधाओं से भी समृद्ध है, जिसमें अत्याधुनिक रसोई, एयर कंडीशनिंग और भव्य अलंकृत सजावट शामिल है।

माराकेच अक्सर भारी महसूस कर सकता है। लेकिन Riad Star के कर्मचारी एकदम सही बाम हैं; वे वास्तव में आपके लिए पर्याप्त नहीं कर सकते। एक टैक्सी बुक की आवश्यकता है? कोई दिक्कत नहीं है। छत पर आपके सोफे पर पुदीने की चाय पहुंचाना चाहते हैं? ज़रूर। अगर आप छुट्टी के दिन घर से घर चाहते हैं, तो इसमें कोई शक नहीं कि यह जगह है।

आश्चर्यजनक होटल के बीच में आयोजित मुख्य आकर्षणों में से एक है - एक क्रिस्टल स्पष्ट डुबकी पूल, बाहरी दुनिया के समानांतर शांति का माहौल बनाना और शहर के चारों ओर घूमने के व्यस्त दिन के बाद उपाय।

Riad Star के 13 कमरों में से चुनें - विशाल और आश्चर्यजनक ग्रेस रूम से लेकर फैमिली सुइट तक - एबोनी रूम - जिसमें छह लोग सोते हैं। या, अधिक आरामदायक युगल अनुभव के लिए, चार्ल्सटन कमरे का विकल्प चुनें - जहां W&H उनकी यात्रा पर रुके थे। गर्मी से बचने में मदद करने के लिए बड़े, शानदार बिस्तर और ठंडे फर्श के साथ हर एक उतना ही प्रभावशाली है जितना आरामदायक। प्री-डिनर स्नूज़ के लिए एकदम सही जगह! आरामदायक रहने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए, उसके साथ कमरे भी उपलब्ध हैं, जिसमें चप्पल, कुछ पारंपरिक मोरक्कन वस्त्र, एक आसान सिलाई किट, हेयर ड्रायर , और एक मिनीबार, बिल्कुल।

Riad Star में रुकने से बैंक नहीं टूटेगा - मतलब आप 5* स्टार का अनुभव बिना किसी मूल्य टैग के प्राप्त कर सकते हैं। होटल में एक रात जुलाई में लगभग £89, या नवंबर में लगभग £144 प्रति रात के लिए उपलब्ध है। आप अपना प्रवास बुक कर सकते हैं यहां।

जब आपको दोपहर के बाद से बाज़ारों में घूमने की ज़रूरत होती है, तो Riad Star का स्पा भी आपके लिए एक स्वागत योग्य दृश्य होगा। पारंपरिक हम्माम संदेश (200 दिरहम) का विकल्प चुनें, जो आपकी आत्मा को शांत करने के लिए गर्म पानी से धोने से पहले होटल के निवासी मालिश करने वाले को आपके शरीर से जमी हुई मैल और सूखी मृत त्वचा (चेतावनी: स्ट्रिप डाउन करने के लिए तैयार) को सख्ती से साफ़ करते हुए देखेंगे। मेरा विश्वास करो - आप उपचार कक्ष से चमकते हुए और एक बच्चे की तरह त्वचा के साथ बाहर आएंगे।

लेकिन शायद Riad Star में ठहरने का सबसे अच्छा हिस्सा नाश्ते, दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए परोसा जाने वाला ताज़ा, स्थानीय व्यंजन है। नाश्ता कमरे की लागत में शामिल है, और यह उतना ही प्रामाणिक है जितना वे आते हैं। मोरक्को के सबसे लोकप्रिय (और स्वादिष्ट रूप से शराबी) पके हुए ब्रेड में से एक स्वादिष्ट, घर का बना खोबज़ के साथ स्वादिष्ट मीठे फल के कटोरे, ऑर्डर करने के लिए पके हुए अंडे और मसालों के चयन की अपेक्षा करें। इसे एक स्वादिष्ट पुदीने की चाय से धो लें (संकेत - चीनी का एक क्यूब डालें), और आपका जाना अच्छा रहेगा।

एक बार नाश्ता समाप्त हो जाने के बाद, और आप तलाशने के लिए तैयार हैं, होटल एक निःशुल्क ऐप प्रदान करता है, जिसका नाम माराकेचरियाड है, जो व्यस्त शहर के चारों ओर अपना रास्ता खोजने के लिए एक अमूल्य उपकरण है।

एक व्यस्त दिन के बाद अपने खाने के लिए Riad Star पर लौटें - आपको इसका पछतावा नहीं होगा। जबकि मराकेश स्वादिष्ट रेस्तरां और भोजन के आउटलेट से भरा है (नीचे देखें!), इस होटल में परोसे जाने वाले भोजन हमारे पास सबसे अच्छे थे। बाजार की सामग्री, विशाल, स्वाद से भरपूर टैगाइन और ताजे फलों के डेसर्ट से बने तांत्रिक रूप से ताज़ा सलाद की अपेक्षा करें जिसे आप भूल नहीं पाएंगे।

और अगर, हमारी तरह, आप अपने घर लौटने के बाद अपनी यात्रा पर अपने द्वारा लिए गए स्वादिष्ट भोजन को फिर से बनाने के लिए बेताब हैं, तो आपको यह जानकर भी खुशी होगी कि Riad Star, माइक और लूसी वुड के मालिकों ने बनाया है आसपास के सबसे प्रामाणिक मोरक्कन व्यंजनों से बनी एक रसोई की किताब। हमारे विशेष पसंदीदा तोर्जेट सलाद और ऑबर्जिन ज़ालौक थे। आप ऐसा कर सकते हैं इसे यहाँ खरीदें .

अंत में, शहर की व्यस्त पृष्ठभूमि के खिलाफ सूरज को ढलते देखने के लिए Riad Star की छत की छत पर जाना सुनिश्चित करें - इसे देखने के लिए वास्तव में कोई बेहतर जगह नहीं है।

Riad Star . पर अपने ठहरने की बुकिंग करें यहां .

चार मौसम मारकेश

यदि आप मारकेश की अपनी यात्रा पर वास्तविक, पाँच सितारा विलासिता की तलाश में हैं, तो फोर सीज़न से आगे नहीं देखें। हाइवर्नेज के आधुनिक, मजेदार और जीवंत क्षेत्र में स्थित, यह होटल बाहरी दुनिया से एक वास्तविक पलायन प्रदान करता है। इसमें आपके लिए आराम करने के लिए 40 एकड़ के भव्य उद्यान और पूल, साथ ही आश्चर्यजनक मोरक्कन स्पा, लक्ज़री कमरे और कई कमरों से एटलस पर्वत का एक आकर्षक, निर्बाध दृश्य शामिल है। आप अपना प्रवास बुक कर सकते हैं यहां .

रॉयल मंसूर माराकेच

एक और आश्चर्यजनक, 5 सितारा प्रतिष्ठान, रॉयल मंसूर मदीना के केंद्र में स्थित है, और यह आपके विशिष्ट होटल से थोड़ा अलग है। रॉयल मंसूर 53 निजी आवासों से बना है। लेकिन यह आपका विशिष्ट उच्च-वृद्धि वाला होटल नहीं है। सभी निवास कई दंगों के भीतर छिपे हुए हैं; वास्तव में पांच अलग-अलग, अधिक किफायती सुपीरियर रियाद से लेकर creme de la creme, Grand Riad तक फैले हुए हैं।

(छवि क्रेडिट: रॉयल मंसूर माराकेच)

और यह आपका साधारण होटल का कमरा भी नहीं है। वास्तव में, पूल और मल्टीपल रूम के साथ, आपके पास अपना खुद का दंगा होगा। सबसे महंगे में से एक, उदाहरण के लिए, आप एक निजी लिफ्ट, एक छत की छत, पेशेवर रसोई और निजी भोजन कक्ष का आनंद लेंगे। आप अपना प्रवास बुक कर सकते हैं यहां .

सेवॉय ले ग्रांड होटल

सेवॉय ले ग्रांड होटल एक अधिक किफायती विकल्प है। यह हाइवर्नेज क्वार्टर में भी पाया जा सकता है, और एक विशाल आउटडोर पूल, शानदार दृश्य, एक स्पा, और किसी भी अन्य आधुनिक सुविधाओं के साथ आता है जिसका आप सपना देख सकते हैं - जिसमें एक नाई भी शामिल है!

मारकेश के अधिकांश प्रसिद्ध पर्यटन स्थल सेवॉय के दो मील के भीतर भी हैं, इसलिए यदि आप खुद को सन-लाउंजर से खींच सकते हैं तो आपको दूर जाने की जरूरत नहीं है। आप अपना प्रवास बुक कर सकते हैं यहां .

मराकेश रेस्तरां: कौन से सर्वश्रेष्ठ हैं?

यदि आप मराकेश जा रहे हैं, तो कुछ पाक व्यंजनों की प्रतीक्षा करें। बेशक, इस क्षेत्र में दिया जाने वाला मुख्य भोजन देश के स्थानीय संसाधनों का उपयोग करता है; बहुत सारे टैगिन होंगे - मांस और वेजी दोनों - कूस कूस व्यंजन, शाकाहारी साइड डिश, फल और पुदीने की चाय।

यदि आप मदीना में हैं, तो उम्मीद करें कि आपके कई व्यंजन बाजारों से उपज से तैयार किए जाएंगे - इसे ताजा, स्थानीय और स्वादिष्ट बनाना। और लगभग हर कोने से खाने के बहुत सारे विकल्प हैं, इसलिए आप किसी भी निर्णय के साथ बहुत गलत नहीं होंगे।

लेकिन अगर आप कुछ सिफारिशों की तलाश कर रहे हैं, तो जेमा अल-फना से कुछ ही मिनटों की दूरी पर शांत और सुरुचिपूर्ण ढंग से सजाया गया है परिवार , जो पूरी तरह से ताजा वेजी और शाकाहारी भोजन प्रदान करता है। समय से पहले एक टेबल आरक्षित करें यदि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप अंदर आएं, क्योंकि यह अक्सर बुक किया जाता है। आप जेमा अल-फना में कुछ स्थानीय व्यंजनों का भी नमूना ले सकते हैं, जहां चुनने के लिए बहुत सारे ग्रील्ड व्यंजन हैं।

लेकिन अगर आप कुछ और अपमार्केट की तलाश में हैं, तो आप 5-सितारा होटल के रेस्तरां के साथ गलत नहीं कर सकते अरब हाउस . भोजन का एक अच्छा अनुभव, आप झिलमिलाते पूल के बाहर एक सीट चाहते हैं। पारंपरिक फ्रेंच, अरबी और मोरक्कन भोजन की अपेक्षा करें।

हालाँकि, यदि आप उस बिंदु पर पहुँच जाते हैं जहाँ आपके पास टैगाइन और सलाद की भरमार है, तो एक अलग तरह के व्यंजनों के लिए जाने के लिए स्थान हैं। काली मिर्च मदीना में एक महंगा विकल्प है, लेकिन स्वादिष्ट इतालवी भोजन प्रदान करता है जिसमें फेटुसीन अल्फ्रेडो, समुद्री भोजन की भाषा या एक स्वादिष्ट चॉकलेट पुडिंग शामिल है। दीवार में छेद एक व्यक्तिगत सिफारिश भी है। मदीना में एक पिछली गली में छिपा हुआ, यह आदर्श है यदि आप कुछ ऐसा चाहते हैं जो आपको घर की याद दिलाए। साथ ही टैगिन और मोरक्कन सलाद, आपको स्वादिष्ट मैकरोनी और पनीर, चिकन करी, मछली और चिप्स, और चरवाहा पाई भी मिलेंगे - और भोजन, और त्रुटिहीन सेवा, किसी से पीछे नहीं है।

यदि आप गेलिज़ में हैं, तो रहने की जगह है ग्रैंड कैफे डे ला पोस्टिया . मारकेच के नए हिस्से में मुख्य डाकघर के पीछे, रेस्तरां थोड़ा अधिक महंगा है, लेकिन उत्तम सजावट, स्वादिष्ट शराब और एक उत्कृष्ट स्टेक टार्टारे के लिए इसके लायक है।

मराकेश पीछे हटे

मोरक्कन संस्कृति के केंद्र में उनके हस्ताक्षर हम्माम मालिश के नेतृत्व में विश्राम और कल्याण की अवधारणा है। वहाँ बहुत सारे मराकेश रिट्रीट हैं, वहाँ आपकी मदद करने के लिए एक शांत, शांत छुट्टी है।

इन:स्पा रिट्रीट हलचल वाले मदीना से 30 मिनट की दूरी पर स्थित उनके 16-कमरे वाले बुटीक होटल में, माराकेश में कई प्रकार की फिटनेस और विश्राम की छुट्टियां प्रदान करता है। फिटनेस प्रशिक्षण, हरी स्मूदी, योग और पोषण परामर्श से भरे दिनों की अपेक्षा करें - अपने स्वस्थ स्व को वापस आने के लिए तैयार रहें।

शहर के बाहरी इलाके में एक और बुटीक होटल, मयूर मंडप, योग प्रेमियों के लिए भी एक आदर्श वापसी प्रदान करता है, जिसमें कई तरह के कार्यक्रम और शिक्षक आपका मार्गदर्शन करते हैं। आप ऐसा कर सकते हैं यहां बुक करें .

मराकेश घूमने का सबसे अच्छा समय कब है?

सभी अफ्रीकी देशों की तरह, मोरक्को मई और अगस्त के बीच गर्मियों में अत्यधिक गर्म हो सकता है, तापमान लगभग 37 डिग्री तक पहुंच जाता है।

उस गर्मी में चलना मुश्किल हो सकता है, इसलिए यदि आप अधिक आरामदायक अनुभव चाहते हैं, तो हम आपको अक्टूबर/नवंबर, या जनवरी/फरवरी/मार्च के समय में ठहरने की सलाह देंगे।

उन महीनों में, तापमान आमतौर पर बहुत अधिक प्रबंधनीय 25 डिग्री के आसपास होता है - बिना जैकेट के चलने के लिए और बहुत गर्म होने के लिए बिल्कुल सही।